Кейси Уэст - У забора

Натан встал и обнял меня.

- Это Лорен. Лорен, это моя сестра Чарли.

- Лорен? Лорен с диск-гольфа?

Натан кивнул.

- Да. Это она потеряла фрисби.

- Ух ты. Ты не выглядишь большой или крепкой, - сказала я ей. Или, как выразился Брейден, высокой и сильной. По тому, как мой брат ей улыбнулся, я с уверенностью могла сказать, что он ей увлекся. Мое сердце ухнуло вниз. Не потому, что я не хотела, чтобы она нравилась Натану, а потому, что поняла: Брейден навряд ли когда-нибудь так на меня посмотрит.

- Что, прости?

- Это наша шутка. Извини. Приятно с тобой познакомиться, но я только что вернулась домой из лагеря и...

- Тебе нужен душ, - перебил Натан.

Я ударила его по руке.

- Большое спасибо. Я собиралась сказать, что мне нужно выспаться. Мы всю ночь не спали - веселились. Но, думаю, сначала я все-таки приму душ.

Оставив их с девочкой-фрисби в кухне, я вошла в гостиную, и мне тут же захотелось развернуться и вернуться назад. На диване между Брейденом и Гейджем сидела Эмбер, и они все смотрели телевизор. Брейден выглядел хорошо. Даже слишком хорошо. Его глаза были ясными, а волосы в идеальном беспорядке.

Мое сердце затрепетало, и мне пришлось успокаивать его, напоминая, кто сидел ближе, чем необходимо, к Брейдену. Едва Гейдж меня заметил, как в ту же секунду подскочил и обнял.

- Я скучал по тебе, Чарльз Баркли.

Я закрыла глаза, силясь игнорировать жжение в них.

- Я тоже по тебе скучала.

- От тебя воняет.

Я хлопнула его по спине.

- Спасибо. О, кстати, я забрала у Фредрика твои два доллара... вроде как.

- Я весь во внимании.

- Прошлой ночью, когда он спал, мы забили его комнату баскетбольными мячами. Это было потрясающе! - Рассказывая это, я старалась, чтобы мой голос звучал легко и радостно. Будто в лагере я отрывалась на полную катушку.

Гейдж залился смехом - похоже, сработало.

- Ты мужик... ну, мужик женского рода.

- Спасибо, - пробормотала я, а затем помахала Эмбер и Брейдену. - Привет. Мне сказали, что мне нужен душ... уже дважды... но вы ведь здесь задержитесь?

Они оба одновременно ответили "да" и, переглянувшись, зашлись от смеха. Мой желудок скрутило. Сначала новая девушка Натана, теперь Брейден, меня не было всего неделю, а казалось, будто я упустила несколько месяцев. Упустила свой шанс. Мне не стоило уезжать. Брейден во мне нуждался, а я его бросила. Может, Эмбер помогла ему выбраться из хандры.

- Хорошо. Скоро вернусь.

В душе вода стекала по моему лицу. Желудок болел, в глазах появилась резь, голова раскалывалась, а в горле образовался странный комок - может, я заболевала? И тогда у меня вырвался всхлип. Всхлип, с которым мое сердце защемило, а внутри все похолодело. Я прислонилась лбом к плитке, когда последовал очередной всхлип, но на сей раз сопровождаемый слезами. Это было больно. Плакать. И мне это не нравилось. Но я не могла остановиться. Да что со мной такое? Я же ничего не потеряла. Я знала, что не нравилась Брейдену так, как он нравился мне. Но не ожидала, что мне бросят это в лицо, как только я вернусь.

Выключив воду, я насухо вытерлась и оделась. После чего пробралась по коридору к папиной комнате и постучалась. Джером сказал, что сегодня папа работал в ночную смену, поэтому я подумала, что сейчас он спал. Я не хотела его будить, но мне нужно было с кем-то поговорить. Он не ответил на стук, и я вошла. Его кровать была заправлена и пуста.

Я плюхнулась на нее, и, когда потянула подушку к груди, моя рука наткнулась на что-то твердое. На книгу. Ее название надолго зацепило мой взгляд. "Как воспитать девочку-подростка". Чтобы меня воспитывать, ему нужна была книга? Он, должно быть, считал меня белой вороной. Страницы книги были потрепанными и с загнутыми уголками. Похоже, он часто в нее заглядывал, но, очевидно, попусту. Я все еще была белой вороной. Глупая девчонка на обложке выглядела во сто крат нормальнее меня. Мои глаза наткнулись на имя автора сверху на обложке - Кэрол Фрэнкс. Это Кэрол? Это она давала ему советы насчет меня последние несколько лет?

Мне нужна была моя мама. Слезы полились уже ручьем. Да, плакать было больно, но от этого становилось легче. Я убрала книгу обратно под подушку и проверила свое лицо в зеркале, чтобы убедиться в отсутствии какого-либо признака моей слабости. Уставившись на отражение, я рассмотрела каждую черточку своего лица. Вот она я. Безнадежная.

Когда я спустилась вниз, ребята точно так же сидели на диване. Взглянула на телевизор.

- Что смотрите? - Определенно не спорт. Похоже, какую-то романтическую комедию. Я попала в сумеречную зону?

Эмбер улыбнулась.

- Кое-что, что тебе понравится. Этим парням время от времени нужно позволять девушкам выбирать, верно? И сегодня выбор за мной. - Ее высказывание подтвердило, что они тусовались вместе уже несколько дней. - Кроме того, они проиграли спор.

- Что за спор?

Смех сотряс тело Эмбер, и она громко захохотала, не в силах остановиться. Гейдж к ней присоединился. Быть может, спор заключался в том, кто был самым раздражающим человеком, потому что в нем бы Эмбер с легкостью победила.

- У Эмбер на неделе была вечеринка, - начал Брейден. - И у нее такой огромный задний двор, поэтому мы устроили соревнование по попаданию мячами для гольфа в... эм... цель...

Они все вновь рассмеялись.

- И она попала! - наконец-то смог закончить Брейден.

Наверное, они хотели, чтобы я спросила, что было целью, но это бы лишь заставило их смеяться сильнее, а меня почувствовать себя еще менее важной частью этой общей шутки. Зная своих братьев, я могла сказать, что целью, скорее всего, была чья-то задница или машина. Поэтому спрашивать я не стала.

- Правда? Она побила Гейджа?

- Да! - крикнула Эмбер, взметнув обе руки в воздух.

- И при этом никто не получил сотрясение мозга или что-то еще, правильно?

Гейдж расхохотался.

- Мы были в шлемах.

Брейден подвинулся ближе к Эмбер и похлопал по диванной подушке возле себя. Я сделала глубокий вдох. Да, мне нужно было подойти и сесть рядом с ним, чтобы показать ему, что мы могли быть друзьями, коими всегда были. Я могла быть хорошим другом, который не заметил бы, что, освобождая мне место, он подвинулся ближе к Эмбер, а не отстранился от нее. Хороший друг не только бы этого не заметил, но и был бы счастлив, что Брейден нашел такую хорошую, веселую девушку, как она.

Вонзившись ногтями в ладони, подошла к ним. Брейден поднял голову, и я заметила у него под левым глазом сочный синяк.

- Что случилось? - всполошилась я.

Он улыбнулся.

- Полагаю, шлем не помог? - спросила я, понимая, что он, вероятно, тоже был целью для мячей. Иногда они были самыми большими идиотами.

Я села рядом с ним, и его столь знакомый запах наводнил меня, угрожая вызвать очередной поток слез. Я как можно ближе подвинулась к краю дивана - практически повисла на подлокотнике, но выиграла лишь дюйм пространства между нашими телами. Слишком мало.

Брейден провел своей ладонью по моей руке.

- Мы в порядке? - спросил он.

Я закусила губу и кивнула.

- Хорошо, потому что я ошибался насчет Эвана. Я был субъективным придурком.

"Нет! - хотелось крикнуть мне. - Ты им не был. А сейчас, когда Эван тебе нравится, это значит, что ты уже не ревнуешь".

- На самом деле, он крутой, - добавил он, когда я не ответила.

- Очень крутой, - влезла Эмбер. - Он всю неделю тусовался с нами. Ты знала, что у Эвана есть лодка? Ты просто обязана посмотреть фотографии, на которых он занимается вейкбордингом. Он даже участвовал в турнире.

Мы с Брейденом действительно мирились перед Эмбер? Я почувствовала себя обманутой. Мне хотелось примирения у забора, где были только луна и звезды; и больше никого, кроме нас двоих. Где мы могли рассказать друг другу, какими глупыми были, что чуть не испортили нашу крепкую дружбу.

- Круто, - вот и все, что я смогла вымолвить.

- Ты в порядке? - спросил Брейден.

Я снова кивнула.

- Я по тебе скучал.

Пытаясь не разреветься, я сосредоточилась на телевизоре. Как же мне хотелось посмотреть бейсбольный матч вместо этого сопливого фильма.

- А мы не пропускаем игру Высшей лиги?! - вскрикнула я.

Брейден заворчал.

- Мы записываем игру, - ответила Эмбер. - Спор есть спор.

С каких это пор Брейден позволял спору заменить игру? Нет, я не позволю себе об этом переживать. Я сильнее вцепилась в подлокотник. Брейден опустил руку мне на колено и принялся вырисовывать пальцем буквы. Я попыталась сосредоточиться, но от каждого его прикосновения мою кожу покалывало - у меня не было и шанса понять его послание. Я пожала плечами, и он начал с начала. В этот раз я не отвлекалась. Н-Е-С-Е-Р-Д-И-С-Ь-Я-Т-О-Ж-Е-Х-О-Ч-У-П-О-С-М-О-Т-Р-Е-Т-Ь-И-Г-Р-У.

Взяв его руку, я повернула ее ладонью вверх на своей коленке и написала: Т-Ы-О-Т-С-Т-О-Й.

Он засмеялся.

Девушка в фильме объясняла своей лучшей подруге, зачем той нужно было бороться за парня. Но я никак не могла вникнуть в ее речь, потому что рука Брейдена так и осталась лежать на моей коленке, и та горела от единственного соприкосновения наших тел, которое лишало меня любой связной мысли. Почему он оставил ее там? Разве он не должен был ее убрать? А может, Брейден настолько увлекся фильмом, что не осознавал, где лежала его рука? Мы годами сидели рядом друг с другом. Возможно, ему просто было так комфортно со мной, что он даже не придал этому значения. И вот здесь я начала сходить с ума - находить в этом скрытый смысл. Как глупо. Это рука. Это колено. Им посчастливилось соприкоснуться. Делов-то!

- Ты еще не звонила Эвану? - спросила Эмбер. - Давайте пригласим его сюда и устроим веселье.

- Мне завтра на работу, и я очень устала, - отвергла я ее предложение. - Это была длинная неделя. - Мне нужно было поговорить с Эваном наедине до того, как мы соберемся всей компанией. Я должна была признаться ему, что ничего к нему не чувствовала. Сердцу не прикажешь. Когда мое сердце сможет отпустить Брейдена, то, возможно, я буду готова встречаться с кем-то другим. Но не сейчас.

- Ну, у нас еще есть время до начала учебного года. Может, на следующей неделе он возьмется покатать нас на лодке.

- Только до большой вечеринки в честь окончания лета. - Брейден сжал мое колено, посылая электрический разряд сквозь мое тело, а затем убрал руку. Должно быть, я ахнула от переизбытка чувств, потому что он посмотрел на меня, нахмурив брови.

Пустяки, Брейден, просто каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься, мое тело реагирует, вот и все. Я встала.

- Рада вас всех видеть, но я хочу вздремнуть. - И убраться подальше от Брейдена.

Брейден схватил меня за руку и притянул обратно к себе.

- Нет. Мы неделю тебя не видели. Ты должна остаться с нами.

- Я устала.

- Тогда поспи.

- Я и пыталась это сделать.

- Нет. Спи прямо здесь.

- Да, - вмешался Гейдж. - Не уходи.

- О боже, вы, ребята, превратились в детишек, пока меня не было. Хорошо. Я останусь.

Брейден запустил руку за спину и достал одну из декоративных подушек. Я положила ее на подлокотник и легла. Раньше я бы закинула ноги на Брейдена, но теперь не могла. Сейчас это казалось столь очевидным. Он сразу все поймет, если я так сделаю.

Очевидно, его такие мысли не посещали, и он притянул мои ноги к себе на колени.

- Видишь, приятно и удобно.

Надеюсь, он не почувствовал, как после этого участилось мое дыхание. Не уверена, что теперь мне удастся уснуть.

Дождь бил по окнам, ветер завывал. Я знала, что это был сон, уж слишком часто его видела, но все равно не могла проснуться. Мой разум был парализован, будто ждал, когда на сцену выйдет финальный элемент - моя мама. Только в этот раз она не показалась в моей комнате, как происходило всегда, наоборот, я перенеслась на заднее сиденье ее машины, которую заносило в разные стороны от сильного ветра.

Снаружи было черным-черно. Вокруг ничего не видно, только красный дождь, барабанящий по окнам. Мне не хотелось здесь находиться. Впервые за всю историю снов я заметила, что лицо мамы было залито слезами. Она плакала. Рыдала.

Я не почувствовала, как машина перевернулась, но увидела, как закружился мир - мамины руки взлетели в воздух, стекло рассыпалось вокруг нас, сверкая острыми краями, - а затем все замерло. Дождь исчез, стекло тоже, и все, что я могла видеть между передними сиденьями, - мамину бледную руку, обмякшую и красную от крови. Я закричала.

Глаза распахнулись навстречу тишине, челюсти крепко сжались. Досчитав до трех, я вспомнила, где находилась. Пойманный в ловушку моих ног, Брейден по-прежнему сидел на диване, но все остальные ушли. Из кухни донесся смех, и я поняла, что Гейдж с Эмбер были там. Я сделала несколько глубоких вдохов, чтобы выровнять дыхание.