Она простонала:

– Что на этот раз?

– Я разговаривал с Терренсом Кертисом.

Кэролайн ахнула, но Том продолжал говорить:

– Он признался, что убедил тебя изменить обвинение, и ты понятия не имела о его скрытом мотиве. Он также попросил меня передать тебе, что он гордится твоими успехами. Ты была одной из его лучших студенток.

– Ты разыскал мистера Кертиса ради меня?

Том пообещал защищать ее. Она всегда полагала, что он имел в виду физическую защиту от плохих парней и злодеев. Но он побеспокоился о ее деловой репутации и карьере.

– Я хотел получить доказательство того, что ты нарушила закон не намеренно. Карлсен не будет преследовать тебя в судебном порядке.

– А как же…

– Моффат? Мы продолжаем расследование. Мы знаем, кто он и на кого работает. И мы узнали об этом благодаря тебе.

Она молча смотрела на него.

Том широко улыбнулся ей:

– Соглашайся, Кэролайн. Будь моей женой и моей семьей. – Он погладил ее живот. – Я взял отгулы на два дня, – тихо произнес он. – Позволь мне показать тебе, как сильно я люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю, – сказала Кэролайн. – Но я прослежу, чтобы ты выполнил все свои обещания.

– Договорились.

Она все еще не могла сдерживать слезы, но все равно улыбнулась, прижимаясь к Тому.

– Отлично, потому что я тоже обещаю, что никому тебя не отдам.

Эпилог

Том считал выслеживание преступников и их арест трудной, но благодарной работой. Она отнимала у него много бессонных ночей и приучила к часам терпеливого ожидания.

В общем, такая работа стала для него отличной подготовкой перед отцовством.

– Никогда не думал, что наступит этот день, – сказал Джеймс Карлсен.

Он говорил с Томом, но пристально смотрел на свою жену.

Мэгги сидела в патио рядом с Роузбад Армстронг, Селин Резерфорд и Кэролайн. Женщины смеялись и болтали, а Мэгги поглаживала свой беременный живот. Мэгги и Карлсен ждали второго ребенка.

– О чем именно ты говоришь?

Том наблюдал за Маргарет, которая подбирала с земли листья и протягивала их Кэролайн. Том знал, что его тринадцатимесячная дочь просидит на одном месте не слишком долго. Как только она увидит, что двухлетний сын Карлсена, Адам, гоняется за мальчиками Армстронгов, все изменится. Близнецам, Таннеру и Льюису, было почти семь лет, и им было не до двухлетнего Адама. Дети Роузбад и Дэна плескались в бассейне. Бедняжка Адам весь промок, но все равно радостно хихикал. Дэн Армстронг был рядом, присматривая за детьми.

Маргарет увлеченно наблюдала за этой сценкой, и Том не сомневался: совсем скоро она захочет полезть в воду за старшими мальчиками. И не важно, что она едва могла ходить, а тем более бегать. Малышка закричала от радости. Она была таким счастливым ребенком… Глядя на нее, Том чувствовал, как его сердце переполняется нежностью.

– О тебе. – Карлсен рассмеялся, сделал большой глоток пива и откусил от своего бургера.

Том одарил своего старинного друга сердитым взглядом:

– Не понимаю, что в этом смешного.

Маргарет поднялась на ножки и едва не упала, но Кэролайн, увлеченно беседовавшая с Роузбад, которая сообщала ей о последних подвигах своих близнецов, легко поймала дочь и прижала ее к груди.

Многие годы Том ждал. Он и Стефани хотели убедиться, что у них сложились карьеры, и только потом родить детей. Но они не успели этого сделать. Том решил, что уже никогда не станет отцом. Как же он ошибался.

Марк Резерфорд наблюдал за детьми.

– Я знаю, что он имел в виду, Том. Мы не предполагали, что ты будешь счастлив.

Кэролайн подняла глаза и поймала взгляд Тома. И Том снова почувствовал, как между ними пробегает искра. Каждый раз, глядя на Кэролайн, он словно заново влюблялся в нее.

– Да. – Карлсен рассмеялся и взял второй гамбургер. – Именно это я имел в виду.

Том не знал, как реагировать. Сейчас он был на неизведанной территории. Барбекю в его доме ознаменовало конец расследования коррупционного скандала, которое он и Карлсен проводили на протяжении нескольких лет. Оно также ознаменовало фактически конец постоянной работы Тома в ФБР.

Тодд Моффат был арестован и осужден. Его работодателем оказался владелец горнодобывающей компании «Блэк-хиллс майн», которая участвовала в нескольких затяжных судебных баталиях с различными племенами за права обладания залежами урановой руды. Добыча урана – непростое дело, но многие жители резервации в Южной Дакоте выживали только благодаря работе на рудниках. «Блэк-хиллс майн» хотела получить все права на залежи урана. Вполне понятно, что племена не желали, чтобы территория их резерваций была загрязнена и уничтожена. Моффат отделался довольно легким наказанием, но в конце концов все встало на свои места.

Работа была закончена – для Тома, во всяком случае. Но он продолжал сотрудничать с ФБР в качестве консультанта и специалиста по решению племенных вопросов. Он стал уделять больше времени фонду Резерфордов.

В резервации Ред Криик строилась новая школа. Том хотел, чтобы у членов его племени было все необходимое.

Его дочь Маргарет была в том удивительном возрасте, когда он не мог заставить себя сидеть по ночам в засаде, выслеживая очередного преступника. Он предпочитал быть дома с женой и дочерью.

Тем не менее независимо от того, какими совершенными были прошедшие двадцать три месяца, он знал, что ему не принадлежит все время в этом мире. Он лучше других понимал, что все хорошее может закончиться в любой момент, поэтому нельзя терять ни секунды.

В ближайшее время Маргарет начнет бегать и говорить. И Том собирался увидеть это своими глазами. Он хотел, чтобы девочка знала обычаи и традиции племени, в котором он вырос. Многие годы Том разыскивал своих родственников и не собирался отказывать в помощи тем соплеменникам, которые в ней нуждались.

И ему просто хотелось знать, что в конце долгого трудового дня Кэролайн придет к нему домой. Она вернулась к работе судьи после декретного отпуска, и Том очень гордился ее успехами.

Маргарет посмотрела на него и улыбнулась, засунув пальцы в рот. Вероятно, сегодня она будет капризничать перед сном: у нее резались зубки. Но сейчас она улыбается ему, и Том считает, что она – самая совершенная малышка в мире.

Любовь, которую он испытывал, глядя на свою дочь, была особенной. Его переполняла нежность, радость и стремление защищать малышку. А его любовь к жене была полна желания и страсти.

– Она порадовалась бы за тебя, – произнес Карлсен, вырывая Тома из размышлений. – Она хотела бы, чтобы ты был счастливым. Ты это понимаешь?

Том посмотрел на жену и дочь. Иногда ему казалось, что его сердце лопнет от избытка чувств.

Влюбившись в Стефани, он очень старался думать только о ней. Но теперь, любя Кэролайн и Маргарет, он понимал, что любовь к ним не заставит его забыть о чувствах к Стефани. От этого он становился только сильнее.

– Да, – произнес он, глядя на жену и дочь. – Да, я это понимаю.

– Мы должны сфотографироваться, – сказала Роузбад. – Так мы отметим выход на пенсию одного из лучших специальных агентов ФБР.

Все согласились с этим предложением, хотя Том не любил фотографироваться. Он все еще приспосабливался к новой реальности, где люди свободно фотографировались и размещали свои снимки в доме, а не прятали их в кладовке.

У Тома сжалось горло, когда он увидел, как члены его семьи и друзья выстраиваются вокруг него. Кэролайн наклонилась к нему и тихо спросила, в порядке ли он.

Он нежно посмотрел на свою жену, зная, что позже, после того, как все уйдут, а Маргарет уснет хотя бы на несколько часов, его ждет страстная близость с Кэролайн. Он с самого начала знал, что именно с этой женщиной проведет остаток своей жизни.

Том поцеловал ее, вложив в этот поцелуй всю свою любовь, и ответил:

– Мне никогда не было так хорошо.