— Прошу, ваш напиток, — сказал он, расшаркиваясь, будто заправский официант.

В комнату вошла Лакшми, она увидела эту сцену, нахмурилась и укоризненно сказала:

— Виджей, ты что, родился, чтобы обслуживать братьев? С утра до ночи угождаешь им. Тебе, сыночек, самому надо учиться, пока ты молод.

— Мама, для того, чтобы достичь высоты, нужна лестница, по которой мои братья могут уверенно подниматься. Я — такая лестница для будущего страхового агента и адвоката. В этом мое счастье.

Старший и средний расплылись в улыбках. Они были вполне довольны этими словами, однако мать не поддержала их чувства:

— Но нельзя же жертвовать всем ради своих братьев. Ты ухаживаешь за ними, словно они беспомощные дети.

— Мой долг — любить и опекать тех, кому вы дали жизнь. Счастье моих братьев — это и мое счастье.

— Надо думать о будущем, сынок, — вздохнула Лакшми.

— Я думаю, как их накормить, чем помочь, — ответил Виджей. Заметив, что мать нахмурилась, сын подошел к ней и весело сказал: — Хватит, мамочка, пойдем, я что-то проголодался.


Виджей не привык отступать перед трудностями. Потерпев неудачу в киностудии, он придумал способ, как доказать строптивой девушке свою способность к перевоплощению. Юноша решил разыграть целое представление.

У веселого парня было много друзей, к одному из них он и обратился за помощью.

— Привет, Шакти!

— Привет, Виджей! Как поживаешь? Что привело тебя в нашу мастерскую?

Вытирая руки ветошью, Шакти подошел к юноше, который с любопытством осматривал подержанные автомобили, стоящие в мастерской.

— Я вижу, тебя интересуют машины. Может быть, ты разбогател и желаешь купить себе персональное авто?

Виджей взялся за дверцу ближайшего рыдвана. Тягуче скрипнув, она рухнула на бетонный пол.

— Надо же, а без дверцы она еще лучше выглядит, не жарко будет ездить.

— Так тебе что, нужна машина? — спросил Шакти, прилаживая отвалившуюся деталь на место.

— Только на время, и такая, чтобы не развалилась на ходу.

Оглядевшись, он заметил помятое такси.

— О, вот это мне подойдет. Да, одолжи мне твою чалму, — сказал Виджей, ловко сдергивая с головы приятеля замасленный тюрбан.

Шакти пытался протестовать, но весельчак уже устраивался в салоне автомобиля, сдувая толстый слой пыли с руля.

Глава четвертая

— На сегодня съемка закончена, всем спасибо! — громко сказала Ратха.

Оживленно переговариваясь, группа актеров отправилась в костюмерные, осветители погасили свет, операторы выключили камеры.

День прошел удачно. Вчера какой-то сумасшедший сорвал эпизод, когда главная героиня мстит за своего мужа, но сегодня Ратха была довольна.

— До свидания, девочки, — попрощалась она со слоноподобными охранницами и вышла из студии.

На улице стояла ужасная жара, хотелось поехать к морю или искупаться в бассейне, но впереди было еще много дел. Несмотря на юный возраст, девушка помогала своему брату — директору студии Кумишару. Помимо творческой работы режиссера, приходилось заниматься финансовыми отчетами, ездить в банк, встречаться с заказчиками, которые снимали в павильонах студии рекламу. Ратха работала и с рекламой, но главной ее страстью было кино.

— Такси! — крикнула девушка, увидев проезжающий автомобиль, довольно помятый и не слишком чистый, судя по толстому слою пыли.

Бородатый шофер в голубой чалме открыл ей дверцу, напевая при этом веселую песенку.

— Пожалуйста, в центр, — сказала Ратха, неприязненно поглядывая на водителя — лучше бы помыл машину, а то, видно, в голове у него одни песни.

А веселый водитель, не обращая ни на что внимания, продолжал напевать себе под нос. Такси выехало на широкое шоссе и понеслось через густую рощу. Девушку охватили подозрения — эта дорога вела вовсе не в центр, а к берегу моря.

— Стойте, — забеспокоилась она, — остановитесь немедленно. Куда вы меня везете?

— Зачем же так волноваться, — обернулся шофер. Только на этот раз бороды у него не было.

Ратха с удивлением узнала в нем вчерашнего сумасшедшего. Она очень испугалась — вдруг этот тип действительно ненормальный?

— Вижу, вы меня узнали, — белозубо улыбнулся парень. — Да, я тот, кого вы вчера вышвырнули со студии, хотя я всего лишь пытался продемонстрировать свои таланты.

— Вы что, решили похитить меня?

— О нет, мадам, я не причиню вам зла, — торжественным голосом сказал парень, будто декламируя текст из какой-то переводной пьесы. — Я просто хочу, чтобы вы увидели, как я танцую и пою, больше ничего.

С этими словами молодой человек затормозил у обочины и вышел. Вслед за ним вылезла и девушка.

— Я хочу, чтобы вы убедились, что я самый талантливый артист, которого еще никто не знает. Вот, смотрите! — и Виджей попытался приступить к любимому делу, но девушка закричала:

— Никогда! Обманщик, жулик, мошенник!

— Прошу вас, не сердитесь. Послушайте хотя бы мою песню, вам понравится.

— Нет! — топнула девушка и попала прямо по ноге танцора.

Он взвыл от боли, а Ратха вдруг закатила глаза, облокотилась о пыльную машину и простонала:

— Мне плохо, я умираю! Воды!

— Не умирайте, подождите, — засуетился парень. Он не на шутку испугался. Ему никогда не приходилось иметь дело с женскими обмороками.

— Скорее, воды, — твердила пленница.

— Но где же ее взять. А, вон там, кажется, есть река! Подождите, не умирайте, я сейчас принесу воды!

Молодой человек бросился вниз по откосу, но не успел он пробежать и сотни метров, как услышал рокот двигателя. Виджей обернулся и увидел, как такси трогается с места. Такого коварства он не ожидал. Откуда ему было знать, что Ратха училась в актерской школе и, помимо работы режиссера, играла в театре. Она высунулась из окна и яростно крикнула:

— Запомните, мужчины не будут иметь никакого шанса на студии, пока я там снимаю! Вы все лгуны и коварные мошенники!

Бросившись обратно, он карабкался по откосу, цепляясь за высохшую траву, и жалобно просил:

— Постойте! Верните такси, оно не мое, я его одолжил!

Но автомобиль взревел, будто превратившись в гоночную машину, и рванулся по шоссе обратно к городу.


Дорога оказалась слишком запутанной, и девушка не сразу выехала на автостраду, ведущую к городу. Не успела она проехать пригороды, как увидела впереди будку автоинспектора, из которой высовывался усатый полицейский.

— Немедленно остановитесь! — проревел грозный блюститель порядка.

— Это вы мне? — робко спросила Ратха.

— Вам, вам, — сказал тот, вылезая из своего логова, словно страшный великан. Он был очень злой, весь как-то странно поеживался, возможно, из-за слишком тесной форменной одежды. В руках он держал увесистую металлическую табличку с надписью «СТОП». Полицейский нес ее перед собой, как щит.

— Ого, вот это да, — захохотал инспектор. — Девушка за рулем такси?

— А в чем дело?

— Вы разве не знаете, что женщинам запрещено водить такси? Тут что-то не так, надо все проверить. Немедленно выходите из машины!

Пришлось подчиниться. Ратха призвала на помощь все свое обаяние, мило улыбнулась и сказала:

— Видите ли, инспектор, дело в том, что какой-то хулиган собирался меня похитить.

— И поэтому вы похитили такси? Не рассказывайте мне сказки. Немедленно отвечайте — чья это машина?

— Простите, я очень спешу. Позвольте мне уехать. Я все объясню потом, в полицейском участке.

— Хорошо, мадам. Вы даете мне шанс, я даю вам возможность скрыться, — сказал инспектор совершенно другим, мягким и мелодичным голосом. В довершение ко всем изменениям он отклеил усы, снял фуражку и превратился в Виджея.

— Так это вы? — изумилась девушка. — Зачем вы меня преследуете?

— Умоляю вас, дайте мне шанс, — взмолился молодой человек, — я прошу лишь вашего внимания.

— Ни за что. У вас нет ни малейшего шанса сниматься на киностудии.

Даже ангельское терпение Виджея дало трещину, столкнувшись с таким упрямством. Он отодвинул Ратху от такси, сунул ей в руки металлическую табличку и сел в машину.

— Что это значит?

— Вы бросили на дороге талантливого певца и актера, а я брошу вас здесь, но если вы дадите мне возможность проявить свои способности, то я возьму вас с собой.

— Никогда, ни за что!

— Отлично, я накажу вас за такое бессердечие и упрямство. Идите пешком, чао!

— Стойте, наглец! — крикнула девушка, вслед отъезжающему такси. Только сейчас она вспомнила, что держит тяжелую табличку, врученную ей лже-полицейским. — Ну, погоди! — И Ратха со злостью отшвырнула ее в сторону.


И опять Виджей вернулся домой не солоно хлебавши. Чтобы немного отвлечься, включил телевизор. На экране шел старый фильм с участием известных актеров. Юноша с интересом наблюдал за их игрой, пытаясь копировать движения, мимику своих кумиров.

Фильм рассказывал о трагической судьбе женщины, на которую нападает банда разбойников, вооруженных саблями и большими револьверами. Они хватают ее и увозят в горы, приковывают цепями в подземелье, куда спускается страшный главарь, чтобы отомстить за то, что муж этой женщины посадил его когда-то в тюрьму.

Виджей представил себе, как он врывается в это подземелье, хватает со стены горящий факел, разгоняет всю шайку ловкими ударами и освобождает несчастную пленницу. Однако фильм закончился достаточно благополучно и без его участия.

Посмотрев любимую картину, он еще некоторое время не мог успокоиться — размахивал руками, строил свирепые физиономии, играя за всех актеров сразу.

— Что с тобой такое? — спросила сестра, заметив, как брат разговаривает сам с собой. — Ты не заболел?

— Нет, сестричка. Просто мне в голову пришла одна великолепная идея.

— Жаль, что одна. Видимо, ей будет там очень скучно.

Юноша не стал даже отвечать на шутку. Он вышел в сад, чтобы обдумать все детали зародившегося плана. Теперь он был уверен, что получит на студии главную роль.

Глава пятая

Молодой человек водил дружбу с самыми разными людьми. Его легкий, открытый нрав привлекал к нему всех, он был желанным гостем повсюду, куда заносил его непоседливый характер. Поэтому никто из завсегдатаев портового кабачка, где собирались не самые благопристойные жители города, не удивился, когда в распахнутые двери вошел Виджей.

— О, здравствуй, приятель! — раздались голоса. — Садись к нам!

Юноша подсел к столику, за которым устроилась довольно угрожающего вида компания, и тотчас же начал с ними о чем-то шептаться. До любопытных ушей долетали отдельные фразы, из которых трудно было что-либо понять:

— Только надо, чтобы все выглядело натурально… Не волнуйся, никто ничего не заподозрит… Так вы справитесь?.. Не в первый раз…


После встреч с надоедливым юношей, рвущимся в актеры, Ратха ездила на студию на мотороллере, и то каждый раз она оглядывалась — вдруг он уже сидит на багажнике. Но молодой человек больше не показывался, и девушка даже немного загрустила.

В один прекрасный день Ратха опаздывала и решила сократить путь. Она поехала через безлюдные аллеи старого парка. Огромные деревья мелькали по обе стороны дороги, затеняя и без того густо заросшие пустыри. Мотороллер с ревом въехал на пригорок, скатился вниз и вдруг уткнулся в группу подозрительных типов, преградивших путь.

— Стой, красавица, куда ты так спешишь? — ухмыльнулся здоровенный верзила в полосатой рубашке. В его руках, как по волшебству, появился нож.

— Неужели ты собираешься нас покинуть? — пропищал другой, с бейсбольной битой на плече.

Остальные ничего не говорили, обступая ее тесным кольцом, позвякивая велосипедными цепями.

— Что вам надо? — возмутилась девушка.

— А ты не догадываешься? — прорычал зверского вида главарь, закручивая длинные усы. — Отдавай видеокамеру, деньги, золото. Давай сюда все ценное, что у тебя есть!

Бандиты оттеснили Ратху в глубь аллеи. Она отступала до тех пор, пока не уткнулась в ствол дерева. Тут же один из налетчиков, шустрый уголовник с золотыми зубами, ловко снял с ее плеча видеокамеру, стоившую приличную сумму. Видно было, что аппарат ему очень понравился. Он заглянул в видоискатель и увидел там своих приятелей.

— Вот так штука, — захохотал разбойник. — Она мне нравится, я возьму ее себе.

— Дай-ка мне посмотреть! — раздался мужественный голос из-за дерева.

Все удивленно повернулись и увидели Виджея, вышедшего из чащи, словно благородный рыцарь. Не хватало только вороного коня, рыцарских доспехов и острого меча. Меч был бы очень кстати, так как грабители немедленно взяли его в кольцо.